"Toda la noche con el jefe"

Capitulo 32

El sábado por la mañana, Lali dijo estar exhausta, cosa que no era mentira, pues no había

conseguido dormir desde que se había despertado en mitad de la noche. Reticente, Peter accedió a

pasar la noche separados.

—Llámame si necesitas algo.

Salió a la farmacia y, cinco minutos después de regresar, sus miedos habían sido confirmados.

Las líneas azules aparecieron inmediatamente. No sólo la línea de control, sino la línea que

proporcionaba pruebas visuales de lo que ya sabía. Era uno de esos tests tan sensibles que podían

dar un resultado positivo incluso antes de que le tuviera que bajar la regla.

Se derrumbó sobre la cama. ¿Cómo era posible? No era posible. No había dejado de tomar la

pildora. Comprobó la caja para estar segura; todo parecía en orden. No podía ser cierto.

De pronto recordó las palabras de Peter; «vamos a ir día a día». Se trataba de una aventura con

una empleada que se marcharía del país dentro de poco. Sin ataduras ni compromisos. Sólo una

aventura salvaje por diversión. Una «distracción», al menos para él. En pocas semanas

probablemente habría otra empleada ocupando su puesto.

No era nada serio. Nunca lo había sido. Nunca había estado pensado para ser algo a largo plazo.

Lali lo sabía. Su madre se lo había explicado claramente. Benjamin se lo había demostrado. ¿Por qué

diablos se había dejado engañar una vez más?

Peter había dicho que no era como esos hombres; que no había nadie más en su vida. Y, aunque

aquello fuese cierto, no significaba que fuese más en serio que los demás.

¿Qué haría? ¿La abandonaría? ¿La acusaría de tratar de engañarlo? Le había dicho que tomaba

la pildora y era cierto. No había mentido.

Se hizo un segundo test.

Volvieron las náuseas y corrió al cuarto de baño. Se secó el sudor de la frente con la mano y se

pasó los dedos por el pelo. ¿Cómo había cometido ese error? Cierto, había considerado la opción

de tener una aventura antes de marcharse, ¿pero con su jefe? Sabía que era un movimiento

absurdo, pero aun así no había podido resistirse a la tentación. Y ahora tenía que pagar las

consecuencias.

En pocas semanas estaría de vuelta en casa y sin trabajo. Regresaría a un país en el que no tenía

familia. Y, para colmo, estaba embarazada.

Respiró profundamente. Su madre había sobrevivido a un embarazo accidental y había hecho

un gran trabajo a la hora de educarla; y todo eso siendo una adolescente. Al menos Lali tenía

unos cuantos años más. Lástima que no tuviera un poco más de sentido común. Había hecho justo

lo que su madre le había advertido que no hiciera. No una, sino dos veces. La primera vez sólo

había perdido el trabajo. La segunda, el precio había sido mayor.

Volvió a pensar en Peter. Aterrorizada por su reacción, se debatió sobre cuándo decírselo. O si

decírselo.

 No, tenía que decírselo. Pero aún no. No podía enfrentarse a ello todavía. Además, era muy

pronto. Debería dejar pasar unos días y volver a hacerse la prueba. Tal vez fuese un error.

Emocionalmente agotada, regresó al dormitorio y se derrumbó en la cama. Todos sus antiguos

miedos y sus dudas regresaron a su cabeza con más fuerza que nunca. Exhausta, pasó la noche en

vela, sola y desesperada.

Los días siguientes fueron como un año. Cada hora parecía durar una eternidad. Iba con

frecuencia al baño, con la esperanza de estar equivocada. Trataba de ocultarle a Peter lo mal que

se sentía, pero no quería dejar de pasar tiempo con él porque, a su lado, todo parecía estar bien.

Era su única fuente de confort; débil como estaba, no podía evitarlo. A pesar de sus miedos sobre

cómo reaccionaría cuando se enterase, a pesar de saber que su aventura no iba a ninguna parte,

no podía estar lejos de él. Y se odiaba a sí misma por ello. Pero no podía luchar contra la

necesidad, ni contra el hecho de querer estar con él todo el tiempo que pudiera.

Y tampoco pudo evitar recordar las fotos que había visto en su álbum aquel primer fin de

semana que habían pasado juntos. Las imágenes de aquel chico de ojos verdes con una sonrisa

preciosa y unos hombros anchos incluso de joven. Y pensó en cómo sería su hijo; ¿se parecería a

él? ¿Tendría esos ojos maravillosos? No pudo evitar esperar que sí.

Pero Peter no era tonto. Veía lo cansada que estaba, lo mucho que le costaba comer.

—Creo que deberías ir al médico —dijo finalmente.

—¡No!—exclamó ella vehementemente.

Peter la miró extrañado.

—Será un virus del estómago o algo.

—Si es un virus, deberías haberlo superado ya. Llevas así varios días —tenía razón. Los dos lo

sabían.

Era imposible disimular lo mal que se sentía. Había pasado otra semana. Volvió a hacerse la

prueba y obtuvo el mismo resultado.

Se preocupó más. Por el futuro y por la manera de decírselo a Peter. Sabía que tenía que

hacerlo, pero no se atrevía. Tenía miedo de su reacción. Era incapaz de soportar la rabia y el

resentimiento que seguro encontraría. Pero, sobre todo, temía lo que pudiese pasar con su

relación. Finalmente encontró la fuerza para apartarse de él. Sería mejor que fuese

acostumbrándose.

Pasó dos noches sola en casa, diciéndole que necesitaba descansar y que pronto estaría mejor.

Dio paseos por la orilla del río, visitó sus edificios favoritos, tratando de revivir la excitación de ser

nueva en Londres. Fue a la Tate Gallery para refugiarse en el arte, pero no tuvo energía más que

para sentarse y ver pasar a la gente. Y observó a las parejas, a las familias, a los amigos, y el miedo

simplemente no desapareció.

El tercer día, tras pasar unas pocas horas en el trabajo, se marchó temprano. De vuelta en su

piso, tras enfrentarse a otro ataque de náuseas, oyó que llamaban a la puerta. Sólo una persona

llamaba así. Se lavó los dientes rápidamente y se secó la cara. Nada más abrir la puerta, Peter entró

en el piso con cara de preocupación.

—Acabas de vomitar otra vez, ¿verdad?

Lali se quedó mirándolo. ¿Cómo podía estar tan seguro? Acababa de entrar por la puerta.

—Estás pálida y tienes los ojos llorosos. Toma —dijo entregándole una bolsa de papel.

—¿Qué es?

Con un suspiro, Peter le quitó la bolsa y sacó de su interior una caja azul rectangular.

Era un test de embarazo.

—Creo que deberías hacértelo, Lali.

—No.

—Vamos. He visto a mi hermana pasar por tres embarazos; conozco los síntomas.

Lali sintió cómo la sangre se le congelaba. Peter no parecía feliz en absoluto. De hecho, ni

siquiera la miraba. Tenía la mirada fija en la caja. De pronto sintió el miedo, y recordó todas las

reacciones que había imaginado; todas malas. ¿Pensaría que lo había hecho a propósito? ¿Que

había mentido diciendo que tomaba la píldora? ¿La odiaría? ¿La abandonaría?

—No —no podía hacerlo.

—La, probablemente sea negativo; dijiste que tomabas la pildora. ¿Por qué no te haces la

prueba sólo para estar seguros?

—No quiero —se dio la vuelta, incapaz de ver el desprecio que sabía que encontraría en su

cara. Apretó las manos y trató de reunir el valor.

—¿Por qué no?

—No hace falta. Ya lo sé.

—¿Qué sabes?

Lali se giró para mirarlo, como los condenados negándose a la venda en los ojos, incapaz de

resistir presenciar su propia ejecución. —Estoy embarazada.

Peter se quedó quieto, mirándola. Ella apenas podía mirarlo a los ojos, pero estaba decidida a

hacerlo, preparándose para la explosión.

—¿Hace cuánto que lo sabes? —preguntó él con un susurro que le dolió más que si hubiera

gritado. Era un susurro de desconfianza.

—Unos días.

—¿Cuántos?

—No estoy segura; unos cuantos. Se quedó mirándola y Lali supo que no podía engañarlo. Era

consciente de que llevaba muchos días sabiéndolo.

—¿Y cuándo pensabas decírmelo?

No podía contestar a eso. No sabía cómo.

—¿Ibas a decírmelo?

—Sí —contestó, aunque incluso a ella le sonó vacilante.

—¡O no! ¿Qué pensabas hacer? ¿Marcharte del país y tener a mi hijo a miles de kilómetros de

aquí sin ni siquiera decírmelo?

La observó cómo aumentaba su ira, sabiendo que se equivocaba, pero sin saber cómo

arreglarlo.

—Eso dando por hecho que pensaras tenerlo.

—¿Qué? ¡Sí, por supuesto! —exclamó ella, sintiendo cómo los ojos se le llenaban de lágrimas—

. Por supuesto que voy a tener este bebé.

—¿Entonces vas a empezar a cuidarte? —preguntó él dando vueltas por la sala—. ¿Vas a

dejarme formar parte de esto? ¿Vas a dejar que te ayude?

Se dio la vuelta y sacó el móvil del bolsillo. Lo abrió y marcó rápidamente. Ella lo observó,

preguntándose qué diablos iría a hacer. Estaba furioso. Apretó los dedos y esperó.

—¿Doc? Soy Pedro. Siento molestarte de nuevo... sí... bien. ¿Cuál es el mejor obstetra que

conoces? De acuerdo. No tendrás su número, por casualidad. Genial, ya lo tengo.

Con la boca abierta, Lali contempló cómo colgaba y volvía a marcar otro número. Un minuto

después, parecía haber concertado una cita con un obstetra a las diez de la mañana siguiente.

—No tienes derecho a hacer eso —dijo ella—. No tienes derecho a decirme lo que tengo que

hacer.

Jamás se hubiera imaginado eso.

—Y tú no tienes derecho a ocultarme que estás embarazada —dijo Peter mientras se acercaba a

ella—. No creo que ahora mismo estés en disposición de hablar de derechos, Mariana.

La aceptó el golpe. Era justo, y en su interior se sintió aliviada. Sí deseaba ver a un médico,

hablar con él. Llevaba unos días sintiéndose mal y no estaba segura de si eran náuseas matutinas o

no y, al fin y al cabo, no podía preguntárselo a su madre. No podía creer que no se le hubiera

ocurrido a ella. No había pensado con claridad. Realmente no había pensado en absoluto.

Peter pareció leerle el pensamiento y relajó su actitud.

—No estás sola, Lali. Estamos juntos en esto.

Pero sabía que eso era falso.

—Iré a la cita —dijo ella dándose la vuelta.

Sintió cómo él también se daba la vuelta, apoyando las manos en el marco de la ventana y

mirando hacia la cancha de baloncesto que había abajo.

—Nos casaremos tan pronto como podamos.

—¿Qué?

—No creo que tardemos mucho en organizarlo. Menos de dos semanas, creo. Iremos todo lo

deprisa que podamos —explicó él sin dejar de mirar por la ventana.

—¿Cómo dices? —le costaba respirar y se sentía mareada. No podía estar oyendo bien.

—Siento que vaya a ser tan precipitado. Siempre podemos dar la gran fiesta más tarde, pero

tenemos que legalizar la situación cuanto antes.

—Rory, no voy a casarme contigo. ¡No podemos casarnos! —aquello no podía estar ocurriendo.

Su cerebro no procesaba. Jamás hubiera esperado eso. No hubiera imaginado que él tomara el

control de su vida.

—¿Y qué creías que ocurriría? Tenemos que ponernos a ello; no tenemos mucho tiempo.

—Pedro, no tenemos que casarnos. Yo nunca te impediría ver a tu hijo —lo último que quería

era un matrimonio impuesto por él. Eso conllevaría a la infelicidad de todos.

—Tu visado está a punto de expirar —dijo él volviéndose para mirarla—. Tenemos que

asegurarnos de que puedas quedarte en el país. Quiero que el bebé nazca en el Reino unido.

Oh, Dios.

Claro que querría. ¿Por qué no habría pensado en eso? Claro que no reaccionaría como

imaginaba que habría reaccionado Benjamin. Pedro era completamente diferente. Pero eso no hacía

que fuese mejor. No le había preguntado cómo había ocurrido. No le había preguntado si

realmente estaba tomando la pildora. ¿Habría descubierto sus sentimientos hacia él? ¿Pensaba

que sería capaz de tenderle una trampa?

—No —dijo ella negando con la cabeza. No había hecho eso. Nunca sería tan manipuladora.

Nunca utilizaría a un bebé inocente de esa forma. Ni tampoco a él—. No.

—Mira, Lali, admito que ha sido una sorpresa, pero ahora no importa el cómo ni el por qué. Lo

que importa es que nos enfrentemos a ello, y ésta es la única manera. Ningún hijo mío crecerá

lejos de mí.

Lali sentía que se iba a desmayar. Deseó poder saber lo que estaba pensando. Deseó que

explotara y se revelara tal como era en vez de tratarla como si se hubiese convertido en su último

proyecto.

Se quedó mirándolo de forma sombría.

Lali necesitaba espacio, tiempo para pensar. Por primera vez, realmente quería que se fuera.

No podía aguantar su presencia.

—Dime dónde está la consulta del obstetra y te veré allí.

—No, me quedo aquí esta noche. __ Lali no quería.

—De hecho, no estoy seguro de poder confiar en ti, Mariana. Si no te hubiera obligado a admitirlo,

no sé si me habría enterado alguna vez. Ése no es un sentimiento agradable.

Lali se sintió triste. Entendía su punto de vista. No confiaba en ella y ella no había sido capaz

de confiar en él. Su aventura no era más que eso, una aventura, y no creía que hubiese suficiente

profanidad entre ellos como para ser capaces de afrontar las consecuencias.